Edición digital y papel de libros, monográficos, actas de congresos, manuales de enseñanza y aprendizaje. Servicios editoriales: maquetación,ilustración, edición, corrección . Originales listos para la imprenta, libres de cualquier tipo de incorrección de carácter gramatical o estilístico, ajustados a los estándares de calidad y de lectura fluida y comprensible.

| 2005 – 2018

Athenaica

Edición y corrección de publicaciones de libros sobre lingüística, historia, arte o política. En la actualidad hemos editado un total de 15 volúmenes

Algunos títulos:

  • Estudios lingüísticos: Temas hispanoamericanos
  • Los italianismos del español: Desde la formación del idioma hasta principios del siglo XVII
  • ¡En er mundo! De cómo Nueva York le mangó a París la idea moderna del flamenco. Volúmenes 1, 2 y 3.
  • Mitos y utopías del descubrimiento Volúmenes 1: Colón y su tiempo y 3: El Dorado
  • El ojo partido: Flamenco, cultura de masas y vanguardias: Tientos materiales para una corrección óptica a la historia del flamenco
  • La mediación: Sistemas alternativos de resolución de conflictos. Sistemas complementarios al proceso

| 2014

Monográfico

“Twitter en la enseñanza y aprendizaje del español” / VVAA

Coordinación: Cuadros, R. y Villatoro, J. / Ed. Digitalingua, Málaga – Sevilla 2014 / ISBN 978-84-938872-2-3

| 2012

Editorial enClave-ELE

  • Creación y edición página web corporativa
  • Edición de materiales para plataformas de e-learning
  • Edición multimedia de materiales de español para extranjeros
    • “En Acción” | Edición digital interactiva (http://espanolenaccion.com) y maquetación de la nueva edición en papel
    • “Generación 3.0” | Creación y maquetación del proyecto editorial y diseño didáctico
    • “Conexión +” | Extensión digital

| 2010

Cruz Roja Española (Dpto. de Formación)

  • Adaptación digital del libro “Horizontes” (español L2 para inmigrantes) | Editorial SM / Cruz Roja
  • Digitalización del libro “Acentos” (cultura española a inmigrantes)

| 2009
Spanish Language Center (Marbella)

  • Edición Curso intensivo de español para extranjeros (Básico) / Dep. Legal MA-1095 / 2008
  • Edición Curso intensivo de español para extranjeros (Avanzado) / MA-Dep. Legal 1096 / 2008

| 2008 – 2011

Letra 25 | Edición digital de revistas educativas

  • Prácticas en educación intercultural (números 1 – 3)
  • Prácticas en educación bilingüe (números 1 -2 )
  • Miradas en torno a la educación intercultural
  • Educación intercultural y enseñanza de las lenguas
    Coord. Félix Villalba Martínez, Javier Villatoro (Ed.)
    ISBN 978-84-693-8587-6

| 2005

EdiEle – SIC Lingua

  • “Espacios: español en contexto” | Dep. Legal MA-1152-2005