It has been such a long time for Chinese people to carry out the family plan, so most families only have one child. But now the government has loosen the one-child policy, more and more families have the right to raise the second child. In my opinion, having the second child has many advantages.
中國人實(shí)行計(jì)劃生育已經(jīng)有很長一段時(shí)間了,因此大部分家庭只有一個(gè)孩子。但是如今政府放松了一胎政策,越來越多的家庭有權(quán)利養(yǎng)育第二個(gè)孩子。在我看來,擁有第二個(gè)孩子很多好處。
First, it is good for the only child to have a sister or brother, so that the child can learn to share things. The parents are easily to focus their all attention to the only child, they want to give all the things he wants. But in the long run, they don’t realize they have spoiled their child to be an emperor. Selfishness can be found on the only child, if he has a partner, then he will realize the need to share things with others. What’s more, the parents can distract their attention, so they won’t spoil their kids.
第一,對(duì)于獨(dú)生子女來說,有個(gè)兄弟姐妹是好的,這樣孩子就能學(xué)會(huì)分享東西。父母很容易會(huì)把他們的注意力集中在獨(dú)生子女身上,他們想要給予孩子所要的一切。但是長期下去,他們沒有意識(shí)到已經(jīng)把孩子寵溺成了一個(gè)皇帝。獨(dú)生子女很容易自私,如何他有一個(gè)伙伴,就會(huì)和別人分享東西的需要。而且,父母也會(huì)分散他們的注意力,這樣就不會(huì)寵溺孩子。
Second, since in Chinese tradition the old people would not like to spend their later life in the nursing house, two children can share the burden of taking care of the parents and support them when they grow old. Those only children would be exhausted then while they have their own family to take care.
第二,由于在中國的傳統(tǒng)里老年人們不愿意在養(yǎng)老院安度晚年,兩個(gè)孩子也能分擔(dān)一下照顧和贍養(yǎng)年老父母的壓力。而那些獨(dú)生子女們還要照顧自己的家庭,會(huì)力不從心。
Third, the more kids in the family, the happier the family will be. Watching the children play and fight is a kind of fun for the parents. The lively phenomenon makes people feel happy.
第三,家中越多的孩子,家庭就會(huì)更加的幸福。看著孩子們玩耍和吵架,對(duì)父母來說也是一種樂趣。熱鬧的環(huán)境讓人感到開心。